Advertisement Section

„La Grande Bouffe”: diskretan ukus smrti

„La Grande Bouffe“ je tipično ostvarenje sa starog kontinenta. Otud možda pometnja, nesklad i nerazumevanje u prijemu van Evrope. Čak je i prevod naziva tema kontroverzi. Film na engleskom jeziku, recimo, ima nekoliko različitih naslova: „The Big Feast“ (Velika gozba) ili „Blow Out“ (Izduvavanje). Prvi od njih je očekivan, bukvalan, bez dubine.

„The Scarecrows” (Nouri Bouzid, 2019)

Žene u istočnjačkim kulturama igraju posebnu ulogu, što zapadnoevropska civilizacija to često ne može da prepozna. Uoči Arapskog proleća, Zina i Đo, obe u svojim dvadesetima, vraćaju se u Tunis sa sirijskog fronta gde su bili zavedene i mučene. Zina je razdvojena od dvomesečne bebe, a Đo saznaje da je trudna i tone u ćutanje opshrvana strahovima. Užase koje je preživela u Siriji izražava samo u romanu koji piše, a od kog se ne odvaja.